Ardendo no Frio

Rick, Luke, Anthony e Pig Pen formam um grupo de simpáticos adolescentes praticantes de snowboarding. A vida na pequena vila Bull Mountain resume-se praticamente a festas e aventuras radicais na neve. A situação muda por completo com a notícia de que este paraíso dos esportes de inverno está prestes a ser comprado pelo magnata do esqui, John Majors, um homem de negócios do Colorado que pretende transformar a vila numa estação de esqui sofisticada. Todos ficam esperançosos quando a deslumbrante enteada de Majors, a bela jovem Inga, chega à cidade acompanhando o pai. Logo ela conta aos garotos que sua meia-irmã Anna também está a caminho. Enquanto isso, um grupo rival de rapazes descobre que os problemas locais estão apenas começando, pois Anna é a ex-namorada pela qual Rick andava sofrendo. O confronto dos dois quartetos gera situações loucas, hilárias e catastróficas.