Duas jovens viviam isoladas num bosque com sua mãe, isoladas por duas roseiras: em uma florescia rosas brancas, e, na outra, rosas vermelhas.
A roseira, não sabiam elas porque, as protegiam dos perigos de fora.
Em suas andanças proibidas pela floresta, longe da proteção do encantamento, elas se deparam com um misterioso urso, e com um anão maldoso que as influencia a tomar diversas decisões erradas.