Johnny tenta lidar com o trauma do acidente de Miguel enquanto toda a comunidade ainda enfrenta as consequências da luta na escola. Sam, por exemplo, está sofrendo de ataques de pânico após o ocorrido. Robby, perturbado e inquieto, segue foragido, e acaba roubando uma van. Quando Daniel descobre, ele e Johnny se juntam para encontrar o garoto e tentar, aos poucos, reparar a situação causada pelos membros de seus dojos. Mas a eterna rivalidade entre os dois teima em se sobressair à aversão de ambos por John Kreese, cujos métodos controversos se mostram cada vez mais tentadores para os jovens do Vale.