Série canadense que se desenvolve por volta de 1880 na pequena Sainte-Adèle, província do Québec. A obra aborda o pano de fundo da colonização da região dos Laurentides e tudo o que se segue, incluindo a miséria financeira e alimentar, enquanto expõe um retrato realista da era da colonização. A emissão é uma versão mais atual e cinematográfica que sua antecessora, exibida entre 1956 à 1970.