A atriz Magali Biff formou-se na Escola de Arte Dramática da USP, em 1983.
Trabalhou a seguir com Cacá Rosset (Mahagony, em 1984), José Celso Martinez Corrêa (Mistérios Gososos e As Bacantes, em 1982).
De 1987 a 1993, Magali Biff atuou no grupo do diretor Gerald Thomas, nas seguintes montagens: Carmem com Filtro; Eletra Com Creta; Trilogia Kafka (Um Processo/Uma Metamorfose/Praga); Carmem com Filtro 2, ópera Matogrosso, M.O.R.T.E e Império das Meias Verdades.
Magali Biff criou sua própria companhia, a Cia Coisa Boa, ao lado de Dedé Pacheco, em 2001.
Antes, fez "Metrô", com direção de Maria Lúcia Pereira. Participou, ainda, de "Avenida Dropsie" (Felipe Hirsch).
Magali Biff recebeu dois prêmios de melhor atriz: APCA por "O Retrato de Janete", em 2001, e "Shell por Kaspar", em 1994.
Em TV, Magali Biff fez as novelas "Sangue do Meu Sangue" (1995, SBT), "Chiquititas" (entre 1997 e 1998, na Argentina) e "Os Ricos Também Choram" (2005, no SBT).
A atriz, em 2004, fez o curta metragem "O Sequestro", com direção de Dácio Pinheiro.
Em 2008, Magali Biff é a única personagem feminina da peça "Calígula", protagonizada por Thiago Lacerda.
Em 2010, a atriz participa do espetáculo teatral "A Aurora da Minha Vida", sob a direção de Bárbara Bruno