Massacre Total (A Sarabanda da Morte)

O inspetor Léo Fardier, está preso sem saúde na mesma cela de Mariani, o "caïd des Corses", conquistou sua confiança e em sua libertação e se juntou a Éliane a "esposa" de Mariani que se apaixona imediatamente por ele. Sua coragem lhe dá a estima de toda a turma, mas também o ódio de Jo, apaixonado por Eliane.