Metal Hurlant Chronicles (2ª Temporada)

A série conta com episódios de meia-hora trazendo histórias independentes. O primeiro da segunda temporada recebeu o título de Whisky in the Bar. Situada no velho oeste, a história gira em torno de um médico com poderes mágicos, os quais chamam a atenção do xerife da cidade (Michael Biehn). O médico será interpretado por James Marsters, ator que também teve participação na primeira temporada, interpretando outro personagem. No episódio também estão os atores Florin Stancu e Dan Cade.