O verão está quase no fim, é hora da ensilagem naquela tranquila zona rural da Bretanha. Enquanto os agricultores colhem milho, dois irmãos de oito e doze anos encontram-se sozinhos em uma casa grande. Entregues a si mesmos, eles são mestres deste vasto reino e tomam todas as liberdades. Eles só se proíbem de subir as escadas da casa.