Nos Guetos de Madri

Javi, Manu y Rai são três adolescentes de um bairro periférico e estão condenados a passar um longo verão no subúrbio. Se dedicam a falar de garotas e a compartilhar seus segredos, enquanto veem como todas as famílias têm dinheiro para viajar de férias... menos as deles. Com muito tempo livre pela frente, começam a cometer pequenos delitos para introduzir-se paulatinamente no mundo da delinquência. Seguem sonhando e esperando poder pegar um dos barcos que anunciam nas vitrines das agências de turismo, sair do bairro e ver o mar.