Stan e Simon, dois investigadores da polícia, relaxam numa boate, depois de um dia cheio. Um perigoso marginal chega ao local e Simon tenta prendê-lo, mas é atingido e morre. Stan agora está sozinho e precisa fazer alguma coisa. Pelo amigo e pela lei.