Ornamental Hairpin

Emi Ota e sua amiga Okiku ficam brevemente em uma pousada nas montanhas e depois voltam para Tóquio. Mais tarde, Nanmura, um soldado em licença, pisa em um grampo ornamental no banho público na pousada. Emi escreve para a pousada dizendo que ela perdeu o grampo e, quando ela descobre que ele feriu Nanmura, retorna para se desculpar. Os hóspedes da pousada se reúnem para discutir o incidente. Estes incluem um professor mal-humorado, um jovem casal, Sr. e Sra. Hiroyasu, e um velho que está com seus dois netos. Eles esperam ver um romance florescer entre Nanmura e Emi, depois que Nanmura declara que há algo quase poético em encontrar um grampo no banho.