Apesar da nova versão de Oldboy estar a revelar-se um fiasco no box-office americano, continuam a surgir ideias para novos remakes de filmes sul coreanos. Desta vez é I Saw The Devil (Eu Vi o Diabo) que terá direito a uma versão norte-americana. Adi Shankar e Spencer Silna, produtores de The Grey – A Presa e Dredd, são os responsáveis pelo projeto, que segundo Silna «não será bem um remake, mas sim um alargamento do conceito a uma audiência internacional» (ou seja, é mesmo um remake).
Recordamos que o filme original era protagonizado por Choi Min-sik e Lee Byung-Hun, cabendo a realização a Kim Ji-Woon (A Tale of Two Sisters). Nele seguiamos Kyung-chul, um psicopata que conduz uma carrinha escolar e que gosta de matar mulheres jovens com um ar angelical. Porém, certo dia, mata a vítima errada: a noiva de Soo-Hyun, um agente secreto que jura vingar a morte desta. Mas Soo-Hyun não quer apenas matar Kyung-Chul, ele vai infernizar-lhe a vida e dar-lhe uma tremenda lição.
Vale a pena lembrar que existem igualmente planos para executar um remake americano de outro filme do cineasta: «Doce Tortura» (A Bittersweet Life), uma produção de 2005 que também era protagonizada por Lee Byung-Hun.
