Hip Hop como linguagem e saída para os jovens: o filme acompanha os membros mais jovens de uma academia de dança e o caminho para se tornarem dançarinos profissionais. Muitos dos estudantes vêm de áreas socialmente carentes de Paris. Acompanhado por uma câmera pulsante que coloca o público dentro da ação, o filme discute temas como origem, dor, sonho e esperança.