Se Todos os Homens do Mundo

Lutèce , um barco de pesca, enquanto navegava pelo mar no Norte, viu a sua tripulação de doze marujos ficar doente, após comerem presunto estragado. Eles estavam sofrendo de botulismo. O rádio da embarcação estava inoperante. O chefe Guellec, antes de sofrer os efeitos da intoxicação, teve tempo para pedir ajuda através de um transmissor de rádio de ondas curtas. A chamada é captada por um radioamador. Uma cadeia de salvamento foi criada para enviar vacinas para o barco em perigo, enquanto ainda existiam a bordo os últimos pescadores sobreviventes. No entanto, a sobrevivência da tripulação vai depender deles e terão que conseguir manter seu curso e seguir as instruções pelo rádio daqueles que tentam salvá-los.