Vendedor de computadores estressado não agüenta mais o barulho dos filhos. A esposa lhe concede uma folga, levando a família para acampar. Mas o que seria uma semana de descanso acaba se transformando em um pesadelo, quando ele é apresentado a uma bela e amalucada manicure.