Quando Tarzan sai em uma viagem de caça, o comerciante Esteban Miranda, junto com seus capangas invadem a sua propriedade para capturar Weesimbo, que sabe de uma Cidade de Diamantes da qual escapou, e ao mesmo tempo fazem de refém Ruth, noiva de seu administrador e sobrinha de Jane. O bando segue para a misteriosa "Cidade dos Diamantes", onde existiria uma incalculável riqueza em pedras preciosas, a partir dai Tarzan segue seus rastros, junto com Jad-Bal-Ja, um leão amigo, e a história apenas vai começar.