The Little Girl Who Conquered Time

É sábado e a jovem Kazuko, assim como seus amigos Goro e Kazuo, são responsáveis pela limpeza do laboratório de ciências da escola. Um estranho acidente durante a tarefa deixa Kazuko, inconsciente, e quando ela acorda não tem lembranças do que aconteceu, exceto por uma memória persistente da fragrância de lavanda. Porém, algo não esta completamente correto. Eventos confundem-se em sua mente, e ela tem a impressão de estar vivendo o mesmo dia repetidamente. Premonições? Déjà vu? Ou algo mais sinistro? Seja o que for, Kazuko, está certa que tem algo a ver com Kazuo, por quem ela sente-se cada vez mais atraída, e com a fragrância de lavanda…