Seu maior sucesso no palco foi na peça 'O cão siamês', de Antonio Bivar em 1969. Bivar reescreveu a peça e Yolanda, novamente viveu o papel de 'Alzira Power' ou 'Alzira Porra-Louca' (título censurado pela Ditadura Miliar) em 1971, dividindo com palco primeiro com Antonio Fagundes e depois com Marcelo Picchi.

Interpretou mais de 40 personagens na TV. Entre os destaques, estão suas atuações na primeira edição do "Sítio do Picapau Amarelo", no seriado "Os Bandidos da Falange" e na novela "O Direito de Amar".

O último trabalho na televisão foi o episódio "Filho Porque Qui-lo", interpretando a personagem Carolina Koifner no humorístico Sai de Baixo, em 1998.

A partir de 2001 Yolanda passou a morar no Retiro dos Artistas, no Jacarepaguá. Morreu de pneumonia e infecção generalizada, no Hospital Municipal Álvaro Ramos no Rio de Janeiro, e foi sepultada no Cemitério Jardim da Saudade em Sulacap, na Zona Oeste do Rio de Janeiro.