Na trama, George participa de um número de hipnose. Quando recebe a ordem para acordar, sente que enxerga as coisas ao seu redor de um jeito diferente. Aos poucos George percebe que estamos cercados de aliens que controlam a sociedade, com pôsteres e frases de ordem espalhados por todos os cantos, com dizeres como "obedeça", "case-se e reproduza" e "trabalhe oito horas, divirta-se oito horas, durma oito horas".