Owen, Tommy e o resto dos 126 estão sendo chamados para uma feira do condado quando um 'derecho', uma série de tempestades severas em movimento rápido, atinge Austin, causando ventos com força de furacão e tornado, chuvas fortes, enchentes e um largo caminho de destruição. E justamente quando eles pensam que não poderia piorar, um fenômeno climático ainda mais raro, uma 'explosão de calor', causa temperaturas de até 50 graus Celsius , atinge a cidade.