Hector conhece Truquette no Dia da Bastilha e decide seduzi-la. O plano é levá-la até à praia o mais rápido possível. Pator não se queixa, sobretudo se a amiga Charlotte se juntar ao grupo. E aí vão eles pelas estradas secundárias de uma França cada vez mais em crise.

Os tempos estão difíceis e, sem aviso, o governo cancela um mês de verão. Todos têm de voltar ao trabalho. Repentinamente, o grupo separa-se em dois, tal como o país...