Franck Denard chega em San Diego, Califórnia. Ele é recebido pelo oficial Johnson, que é responsável por sua segurança. Sabendo da chegada de Franck em San Diego, Malandrain espia seus capangas enquanto ele planeja sua vingança. O Dr. Brown, colega americano do Dr. Vancopen, foi designado para continuar realizando mais testes físicos em Franck. Mais tarde, ele decide viajar para Los Angeles para passear, a fim de tirar sua estamente de todo o estresse em sua vida. Durante suas visitas, ele conhece uma mulher chamada Kim, que o ajudará a descobrir o sentido de sua vida.