Através de uma Estocolmo decorada por causa do Natal, uma mulher espancada e seminua cambaleia. As pistas levam a polícia a um armazém de preparações médicas ilegais que podem estar ligadas a organização de contrabando internacional conhecida como Maximus.