Nesta nova temporada, a dupla Astrid e Raphaëlle encontrará novos casos enigmáticos: teóricos da conspiração, uma comunidade indígena americana e os segredos de um mosteiro. Astrid, em particular, deve confrontar uma pessoa ligada à morte de seu pai.