Cerf-volant du bout du monde

Na década de 1950, em Montmartre, França, um bando de crianças chefiadas por Pierrot encontram uma bela pipa presa em uma árvore. Ao pegarem a pipa descobrem uma carta escrita em chinês e graças a um antiquário que faz a tradução para eles, descobrem que um menino na China, Song Tsiao Tsing, está esperando uma resposta de quem encontrar a carta. Infelizmente, Bébert, um dos garotos do bando, rouba a cauda da pipa, a parte onde estava o endereço.