Bento (Anderson Lima), Pippo (Pedro Motta ) e Sol (Letícia Braga) criam uma horta vertical no pátio, mas ela acaba desaparecendo. A investigação leva os detetives para o Prédio Amarelo, onde lidam com os moradores vizinhos e conhecem a síndica Marga (Luciana Braga). Dai por diante percebem que todos os mistérios no prédio envolvem uma misteriosa marca de aranha.