Dance Together segue duas meninas adolescentes reunidas por uma necessidade apaixonada de se expressar. Holly, uma dançarina ferida, e Alex, uma garota tímida que é surda, têm um encontro casual que desperta uma parceria criativa. Alex apresenta Holly à poesia em linguagem de sinais americana e a ajuda a ganhar confiança para enfrentar seus valentões, enquanto Holly ajuda Alex a adicionar um toque de dançarina à sua rotina de poesia, o que pode colocar seu grupo no topo. Dance Together apresenta canções originais e licenciadas, juntamente com uma coreografia impressionante.