Dans les forêts de Sibérie

Para satisfazer a necessidade de liberdade, Teddy decide ir longe do barulho do mundo, e acomodou-se em uma cabana nas margens geladas do Lago Baikal. Numa noite se perde na nevasca e é resgatado por Aleksei, um russo que vive isolado na floresta Siberiana. Uma essencial amizade nasce.