Um plano aparentemente perfeito para Diabolik e Eva Kant. Mas eles não sabem que por trás desse golpe está uma armadilha do astuto inspetor Ginko, que coloca seu vínculo à prova. Traída pelo Rei do Terror, Eva decide se vingar, propondo ao inspetor que colabore na captura de Diabolik. Uma decisão difícil para Ginko que também terá de enfrentar a chegada de Altea.