Nesta temporada a história está situada no ano de 1918, período da guerra civil. Bomgard luta contra o vício da morfina, com a ajuda de sua versão adulta, que já conseguiu se livrar do problema. Enquanto isso, Natasha, uma jovem aristocrata, chega ao hospital despertando o interesse do jovem doutor.

Emissora: Sky Arts • Episódios: 04 • Duração: 23 min.