A morte de uma estudante traz a Endeavour de volta a Oxford. Quando ele se recusa a aceitar que o principal suspeito é culpado, a Endeavour tem que descobrir a verdade e resgatar uma vítima antes que seja tarde demais.

À medida que os tão esperados desembarques lunares da Apollo 11 se aproximam, a Endeavour se encontra investigando a morte de um promissor jovem astrofísico e sua namorada.

O assassinato de um proprietário de fábrica de chocolate durante uma caçada local leva Endeavour à sonolenta aldeia de Chigton Green.

O assassinato de um bibliotecário de Oxford e uma tragédia local testam a Endeavour e a equipe em seus limites, enquanto descobrem a verdade por trás do crime que assombra todos eles.