Uma moça (Juliana Manhães) chega esbaforida em um prédio com muita pressa para subir até o 402. O problema é que o porteiro daquele turno (Luciano Quirino) - pedante e rigoroso - não deixa a moça entrar. Enquanto isso, um mendigo (Edvard Vasconcellos) atormenta a moça com uma lanterna e desdenha de suas tentativas frustradas.