Irmã de Olivier Nakache.

Após ter obtido o diploma universitário francês DEUG, com orientação para cinema, Géraldine Nakache começou inicialmente a trabalhar em televisão na emissora Canal +, com a função de supervisionar a escolha do elenco dos programas. Em seguida, no cargo de assistente de direção, trabalhou na produção das ficções dos personagens Guignols de l'info. Em 2000 transferiu-se para o canal Comédie inicialmente como assistente de produção e como produtora executiva. De 2003 a 2005, dirigiu a si mesma em Starloose Academy e em La Télooose, dois programas de paródia a outros programas televisivos.

Contudo, sua carreira cinematográfica só começou em 2006 com a comédia de Lisa Azuelos “Comme t'y es belle !”, onde compartilhava suas dificuldades amorosas com Michèle Laroque, Aure Atika e Valérie Benguigui. Após um breve retorno à televisão, para uma participação na série "Kaamelott", retornou às telas de cinema em 2008 em “Tu peux garder un secret ?”. Em seguida, aceitou três papéis coadjuvantes consecutivos em comédias: na franco-canadense “Jusqu'à toi” (2008), com Mélanie Laurent, em “Tellement proches” (id) com Eric Toledano, que é codirigida por seu irmão Olivier Nakache, e no filme que narra as desventuras de Kad Merad durante seu RTT (redução do tempo de trabalho) (2009).

Mas foi em 2010 que a atriz pôde também provar que era uma diretora de talento com a comédia “Tudo o que reluz” que foi um grande sucesso no festival de Alpe d'Huez, que suscitou um enorme entusiasmo por parte do público. Nesse filme, que ilustra as amizades turbulentas de jovens garotas do subúrbio parisiense, Géraldine Nakache partilha o elenco com Leïla Bekhti e Audrey Lamy. Pouco tempo depois, mantendo-se no registro humorístico, tornou-se a namorada de Michaël Youn, cujo trabalho de motoboy lhe causa muitos transtornos e depois trabalhou outra vez com sua amiga Leïla Bekhti no filme de Anne Depetrini “Il reste du jambon ?”.