Obra que faz parte da série "Au Pays de Neufve-France", e que relata o cotidiano das comunidades innui de Unamenshipu (La Romaine) e de Pakuashipi, mostrando atividades como a construção de uma canoa tradicional a pesca no rio Coucouchou e a festa cristã da Assunção.