Tess e Anatole ainda não sabem nada sobre o amor. Anatole está a espera de um emprego estável, Tess está se preparando para participar das aulas preparatórias em Paris. Um porto em declínio será o cenário de seu encontro, como o símbolo de um país que sufoca, mas ainda tem coisas a dizer. Em um carro, juntos cruzarão as estradas e estenderão o verão, para nunca mais esquecer.