Samir, quarentão desengonçado, operador de guindastes em Montreuil, apaixona-se perdidamente pela picante Agathe numa noite num café. Quando ele descobre que ela ensina natação na piscina municipal, a única ideia de abordagem que ele tem é a de se inscrever em seus cursos.