La Baule-les-Pins

Julho de 1958. Frederique e Sophie são enviadas com uma governanta para passar o verão em um resort à beira-mar. Os pais ficam na cidade e há sinais ameaçadores de que nem tudo é feliz entre eles. Lena, a mãe, chega para se encontrar com elas, mas aparentemente não veio sozinha. Então o pai também chega.