Pierre volta da China, após três anos de ausência, para a sua Quebec natal, quando o pai adotivo morre. Ele reencontra o irmão Marc, e os dois embarcam numa investigação para tentar descobrir a identidade do pai verdadeiro de Pierre. Uma busca que os levará de volta aos anos 50 e a um velho funcionário público que pode ter a resposta para seus anseios.