Kanako tem tido bastante distração que Naru e os outros têm causado. Então ela decide fazer uma lavagem cerebral neles e ir para o piso superior, com Keitaro. Como Naru faz seu caminho para o topfloor, as meninas do dormitório revelam seus pensamentos pessoais sobre Keitaro e Naru.