Tudo aconteceu no Café Olé, o mais movimentado do velho oeste, sob os olhos vigilantes de Lucky Luke, agora amaciado na sua bravura por uma misteriosa poção do amor, que lhe faz balançar nos brios de machão! Aqui também entram em cena os encrenqueíros irmãos Dalton, tramando a mais espetacular de suas fugas, durante uma apresentação de teatro na cadeia. Lucky Luke, mesmo ”apaixonado, não baixa a guarda e a esperteza!