Madeleine Robinson, cujo nome verdadeiro, é Yvonne Madeleine Svoboda, foi uma atriz franco-checo naturalizada suíça.

Foi sucessivamente casada com o ator Robert Dalban (ela teve um filho, Jean-François, nascido em 1941), com Guillaume Amestoy e com o escritor espanhol José Luis-ator de Vilallonga. Sua relação com o cantor de Compagnons de la Chanson, Jean-Louis Jaubert, ela teve uma filha, Sophie, Julia (1955-1993).

Em 2001 ela recebeu um Molière d'honneur para toda a sua carreira.

Ela havia se aposentado há anos perto de Lausanne, Montreux, na Suíça.

Cônjuge: Guillaume Amestoy (de 1947 a 1950), Robert Dalban (de 1940 a 1946), José Luis de Vilallonga
Filhos: Jean-François Dalban, Sophie-Julia Jaubert