Dez anos se passaram desde que o filho de Elena, então com seis anos de idade, desapareceu. Dez anos depois do telefonema, sozinho e perdido numa praia em Landes. Hoje, Elena vive e trabalha lá em um restaurante à beira-mar, devastada desde esse trágico episódio. Até que um dia ela conhece um adolescente que a lembra de seu filho desaparecido.
Continuação do curta com o mesmo nome.