No sul da França, em uma cidade muito pequena, o prefeito, que também é dono de um castelo com algumas cabeças de gado, está na adega com algumas outras pessoas: o farmacêutico, o veterinário, e alguns de seus funcionários. Eles ouvem um barulho terrível e o calor está ficando mais insuportável. Eles não percebem que está acontecendo: quando eles saem do porão, eles percebem que tudo queimou, e todos os edifícios são destruídos ...