Tsutsui se formou na Kōfu Daiichi High School na província de Yamanashi. Ela abandonou a Universidade Aoyama Gakuin. Mais tarde, ela se formou na Escola de Ciências Sociais da Universidade de Waseda.

Além de atuar, Tsutsui pode patinar, tocar flauta e realizar buyō (dança) japonesa.

Biografia
Em 1981, enquanto estudava na Universidade Aoyama Gakuin, ela ficou impressionada depois de ver uma apresentação do Terceiro Palco no Waseda University Theatre Study Group. Em 1982, quando fez novamente o exame na Universidade de Waseda, ela foi aprovada e ingressou na Terceira Etapa, onde desempenhou sua primeira função. Ela apareceu posteriormente na maioria das obras realizadas pela companhia de teatro.