Viveu parte de sua infância entre Recife e Maceió (terra de sua mãe, Dulce Farias Brasini). Iniciou seus estudos em Roma (terra de seu pai, o arquiteto Ferruccio Brasini), onde morou dos 8 aos 13 anos.
Escreveu sua primeira peça de teatro ainda ginasiano do Colégio Santo Antonio Maria Zacharias, no Catete, no Rio de Janeiro. Depois de participar ativamente do elenco amador daquele educandário, Brasini passou a trabalhar com o elenco de atores italianos do Teatro del Doppo Lavoro e, posteriormente, na fundação da União Nacional dos Estudantes (UNE).
Na UNE, participou de variados trabalhos, inclusive da criação da Revista Movimento, da qual tornou-se redator-chefe e venceu o primeiro concurso nacional de peças teatrais daquela agremiação, cujo corpo de jurados era presidido pelo escritor Aníbal Machado. A peça vencedora chamava-se Estudantes e foi montada no Teatro Ginástico pelos estudantes. A seguir, Brasini prosseguiu sua carreira no Teatro Universitário, dirigido por Jerusa Camões, onde dirigiu e atuou em inúmeros espetáculos, entre eles a opereta A Viúva Alegre.
Mario Brasini foi um pioneiro da televisão, atuando, escrevendo e dirigindo a programação da TV Tupi, em duas fases distintas: a primeira, em 1952 e a segunda em 1968.
Foi Diretor Artístico da TV Paulista, hoje Rede Globo, de 1959 a 1961. Escreveu e dirigiu a novela "Laura" e os programas, A alma das coisas, Estampas Eucalol, Teledrama 3 Leões, Boa noite, Carmela, entre outros.
De volta ao Rio, atuou na TV Rio, no papel título da novela de Nélson Rodrigues "O Desconhecido" e no programa "Praça 11", com o quadro chamado O italiano do realejo.

Cônjuge: Theresa Amayo (a 1997), Vanda Lacerda (de 1950 a 1958)