No Ponto segue três comediantes sul-africanos pioneiros que estão trazendo suas línguas maternas para o palco. Mais de duas décadas após a queda do apartheid, 11 línguas oficiais prosperam na África do Sul. Apesar disso, o inglês continua a dominar a cena cômica. Sessenta por cento da população não consegue entender uma palavra.