Quando Lazlo e Patsy querem sentar juntos no ônibus durante uma viagem de campo, os escoteiros farão qualquer coisa para impedir que esse macaco travesso cometa um erro terrível. Lazlo Coloca sua foto na árvore genealógica de Lumpus, e Lumpus começa a acreditar que ele é seu pai e se aposenta de ser chefe dos escoteiros, feliz em passar o acampamento para seu "filho", Lazlo.

• A terceira temporada começa com o episódio "7 Deadly Sandwiches" e termina com o episódio "Boxing Edward".