Na Barcelona de 1948 os guerreiros que chegam do outro lado da fronteira e a narração de suas aventuras são os únicos episódios que animam o ambiente assolado e cinzento do pós-guerra. O relato das peripécias de um desses heróis míticos, que embarca rumo a Xangai para cumprir uma arriscada missão entre pistoleiros, nazistas e belas mulheres, dá sentido à vida dos adolescentes Dani (Fernando Tielve) e Susana (Aida Folch), até que a realidade os faz despertarem do feitiço.