Tudo começa quando o avô Yólotl desaparece. Matías, Claudio, Pato, Katy e seu cão fiel descobrem algum sinais que os conduzirão a uma grande aventura, onde enfrentarão criaturas fantásticas e inimagináveis, personagens assombrosos e uma dupla de malvados caçadores de tesouro. A promessa de seu avô será a força que guiará estes jovens, dispostos a tudo, a descobrir o segredo do medalhão de jade.