Tarzan luta contra o Coronel, um ex-militar que forma um exército de mercenários para dominar os povos da selvas. Tarzan fica surdo quando é alvo de granadas em um rio e quase morre. Ele precisa fazer uso até de telepatia para conseguir deter o usurpador. Tarzan tenta parar um Coronel sanguinário de assumir uma aldeia africana com seus soldados da fortuna. O homem-macaco fica surdo por uma granada que acabou explodindo, efetivamente, ao limitar um dos seus sentidos aguçados. Tarzan se baseia em seus poderes telepáticos para parar um leão. Episódio duplo (junção de 2 capítulos) da primeira temporada da série de TV, lançado nos cinemas.